传统文化语音工程

2000000.00 筹款目标
747653.25 已筹金额
10969 捐款人次
50元 100元 300元

此项目是罕语传统文化专项基金的一部分,已在慈善中国备案,备案号:53320000509200881CA18237

 

传统文化语音工程是一个非常浩繁的文化工程,其过程必定纷繁复杂,好在我们可以踏着古圣先贤的脚印。其中《大藏经》的录制,以阿育王寺珍藏的原版《钦赐龙藏》为基础,以现代科技为助力,来完成一个前无古人的工程。

传统文化语音工程工作室将遵循严谨求实,精益求精的原则,力争把每一卷经都以精品的形态呈献给大家。《钦赐龙藏》经典总计1,669部7,245卷,以现有的力量,工作室计划每天都推出一至两卷有声经典,这一项工程预计耗时就在20-30年左右。

1.jpg


传统文化语音工程由主要由三大部门组成:校对、播音及后期推广。

(1)校对部工作主要分一校、二校、审校及校音。

一校:将原版《钦赐龙藏》转化为繁体电子字,再将电子字文稿逐字校对后转化为简体电子字。其中所有的异体字,通假字的转换都要经过严格的审查,必须有权威的出处。

二校:将简体文稿加注拼音及标点,并检查一校中遗漏的错误。

审校:审查二校文稿中的错误及纰漏并最终定稿。

校音:审查播音部发来的经典录音的初稿,找到读错、多、漏字及播音员在表达中与经文文句不符的断句错误。

(2)播音部工作主要为播音、录音监制、改音及后期制作。

播音:播音员在拿到文稿后经过仔细认真的备稿后,进录音棚录制经典。

录音监制:在播音员诵读经典时由录音师监控音频质量,及时校正并修补播音员的错误。

后期制作:由录音师剪辑修饰播音员的音频,在原声的基础上添加混音及背景音乐。

(3)后期推广的工作主要是维护管理《钦赐龙藏》官网、博客及手机微信平台;把每一卷录制完成的经典的音频文档及原版文字的PDF图片、简体文字文档即时发布到《钦赐龙藏》网站、博客及微信平台上;并与广大用户保持在线联络,及时反馈有益的意见和建议给校对部和播音部的同事;同时监制诵经机等产品的制作和流通。

2.jpg


在项目成立至今,传统文化语音工程团队已诵读录制经典经典百余卷,完成多部经典有声书的录制工作。微信公众号“经藏之声”覆盖世界190多个国家和地区,影响数万人,使传统文化得到弘传和普及,也为了填补文化“断代”,增长智慧。

除了经典的录制,为了更好的传播,传统文化语音工程还进行了相关文化有声书录制的音频成品以及配套书籍免费赠送给大众,受到一致的认可好评。很多人在拿到产品后赞叹不已,深受感动,甚至每天不间断循环播放,内心深处受到深深的触动。 

在原有生产播经机高品质的音声和精美的包装的基础上,我们还会侧重生产有声U盘,TF卡等产品,降低制作成本。

4.jpg




在新时代背景下,传统文化本就是一种传承。因此,传统文化语音工程团队提出全新的助印概念,即感召大众共同参与,共同受益,制作令大家满意的有声产品,用最美音声搭配精美书籍,帮助阅读理解,以期为传统文化的弘扬与传承尽绵薄之力。

传统文化语音工程团队出品的有声书《莲华生大士全传》、《弘一法师传》、《西藏生死书》、《佛陀传》等取得了非常好的社会影响力,促进了社会的和谐和正能量的弘扬。


2019年预计完成的执行计划

1、《阿含部》、《大宝积》经典诵读录音;

2、《印光法师文钞》有声书录音及后期制作;

3、《法华经》、《楞严经》大礼包等的研发制作。


    项目预算

所筹善款均用于该项目团队的运营、产品的研发及制作。

 

项目宣传视频连接:https://v.qq.com/x/page/f0716pworig.htm


展开更多
全部加载完毕